"DEJENERE SANAT" SERGİSİ
KISIRLAŞTIRMA RANDEVUSU 15:45
13 Şubat, 1945
8 Mayıs, 1945
Bay Seeband...
Ne dedi?
"Sayın Profesör" diye hitap edilmesini istiyor.
Pekala. Sayın Profesör.
Burghard Kroll.
Çok sıcak!
Yoldaş!
Ne var?
Ne?
Tercümanı çağır. Hemen.
Gidebilirsin.
Bir çingene kadın hiç çocuk sahibi olamayacağımı söylemişti.
Bu benim kaderim.
Kaçıncı haftada?
Kaderi kandırıp çocuk sahibi olabileceğime inanmam ne büyük aptallıkmış!
Yapın.
Çenesini göğsüne doğru bastırıyorum.
Bir oğlan. Sağlıklı bir oğlan.
Ve güzel, sağlıklı bir anne.
Bir hayat kurtaran kişi tüm dünyayı kurtarır.
Dünyamı kurtardınız...
Sayın Profesör.
Saçınızın bir kılına bile zarar gelmeyecek.
Artık kişisel korumam altındasınız.
Profesör için bir konuk odası hazırlayın.
Ve doğru düzgün kıyafetler getirin.
KALIP VE TABELA STÜDYOSU DRESDEN
SOSYALİZMİN HERKESE İHTİYACI VAR SOSYALİZM HERKES İÇİNDİR
DANS OKULU
General Murayov, emrettiğiniz gibi, Profesör Seeband.
Çıkabilirsin.
Carl!
Carl.
Bir dakika, sana bir şey göstermek istiyorum.
Gel, otur.
Carl, tayin oluyorum.
Moskova'ya.
Artık seni koruyamayacağım.
Diğer herkes yakalandı.
Hâlâ Burghard Kroll ve...
"Dresden bölgesi ötanazi programı tıbbi koordinatörü"nün peşindeyiz...
ki resmi olarak kim olduğu hâlen bilinmiyor.
Benden sonra gelecek kişinin...
doktorları ve hemşireleri bu konuda sorguya çekmeyeceğini garanti edemem.
Sen de ülkeyi terk edip bir daha dönmemelisin.
Kendin ve eşin adına göç izni için başvur.
Onaylanacaktır.
Batıda kimse şüphelenmeyecektir.
Umarım bizim tarafta da şüphelenmez.
Carl.
Kroll hakkında hiçbir şey söyleyemez misin bana?
Nerede?
Toplantılarınızda başka kimler vardı?
Bana büyük yardımın dokunur.
Bir daha görüşmeyeceğiz, dostum.
Umarım borcumu ödemişimdir.
Çıkabilirsin.
13 Mart, 1961
BERLIN FRIEDRICHSTRASSE İSTASYONU
DUSSELDORF
DUSSELDORF GÜZEL SANATLAR AKADEMİSİ HALKA AÇIK ETKİNLİK
BARNERT, KURT. 26 YAŞINDA.
DOĞU BERLİN'İ KUŞATAN DUVAR GÖZ YAŞARTICI GAZ VE TANKLAR
BAŞVURU KABUL EDİLMİŞTİR
STÜDYO KULLANIMI
HERKES İÇİN REFAH!
DENEME YOK!
DUSSELDORF JİNEKOLOJİ KLİNİĞİ
HASTA KATİLİ 18 YIL SONRA TUTUKLANDI
HASTA KATİLİ
ASLA GÖZLERİNİ KAÇIRMA
Türkçeleştiren: Aytuğ Yıldırım